giovedì 16 maggio 2013

Bin11 al Salone del Libro OFF




In occasione del XXVI Salone Internazionale del Libro e del Salone Off coordinato dalla VIII circoscrizione, da giovedì 16 a lunedì 20 maggio 2013 l’associazione culturale bin11

Fotografie: la macchina narratrice
di Ivan Catalano, Valeriu Ceobanu e Giampiero Vietti


In Il castello dei destini incrociati Italo Calvino, associando il codice narrativo a quello iconico dei tarocchi, riporta le storie di alcuni viaggiatori che smarriti trovano rifugio prima in un castello, poi in una taverna. Qui, misteriosamente privati dell’uso della parola, non avendo altra possibilità, iniziano a raccontarsi storie utilizzando ciascuno le 78 lame di un mazzo di tarocchi marsigliesi che dispongono su di un tavolo. Calvino utilizza i tarocchi di Marsiglia come una ‘macchina narratrice’ e, restituendo una lettura molto personale degli arcani, sviluppa i racconti dei viaggiatori a partire dalla simbologia delle carte, che paragona a una tavola dei mestieri, a uno schema di parole crociate che vede le figure al posto delle lettere.


Inaugurazione della mostra:

giovedì 16 maggio | ore 18.30 | bin11 | Via Belfiore 22/a, TORINO



Orario di apertura da venerdì 17 a lunedì 20 maggio: 18:30-22:00



In contemporanea con l’inaugurazione della mostra bin11 presenta il monologo teatrale e il libro:


Amico treno non ti pago,
perché ho viaggiato senza pagare il biglietto


Angelo Maddalena, Eris Edizioni

Testo, regia e interpretazione di Angelo Maddalena.


Il progetto Amico treno non ti pago inizia nel febbraio del 2006 con la lettera di Angelo Maddalena dal titolo omonimo pubblicata da Carta dei cantieri sociali. La finalità artistica di questo lavoro è indirizzata verso un’espressività che riunisce lo slancio narrativo epico e il racconto del presente, del vissuto individuale e l’ansia di agire direttamente nella realtà. Il racconto si propone di individuare quegli elementi repressivi che toccano aspetti del vissuto quotidiano paralizzando la capacità di agire e di viaggiare, di spostarsi e pendolare tra una città e un’altra o all’interno della stessa città. Un’arte di vivere che si confonde con l’arte di raccontare, di cantare la cancellazione della memoria storica e i nuovi processi di imbavagliamento e incatenamento profondi del nostro esistere. Il racconto si arricchisce di viaggi in Francia del 2008 e 2009, durante i quali avvengono incontri con documenti e soggetti che invitano alla riflessione circa l’opportunità di un trasporto pubblico ferroviario e urbano gratuito o quantomeno autogestito. Il documento Allarme agli ammutinati delle vie ferrate, stampato a Torino nel 2005, e altri incontri diretti e indiretti con ferrovieri e pendolari “colorano” e caratterizzano il racconto. La semplicità del racconto, che richiede una chitarra e una sedia, richiamano l’essenzialità dei racconti epici dei cantastorie.


Presentazione libro:

giovedì 16 maggio | ore 18.30 | bin11 | Via Belfiore 22/a, TORINO



bin11
L’associazione culturale bin11 riparte dal binario morto dell’ennesimo contributo alla riflessione sulla cultura dell'immagine per chiedersi quel che resta da dire a proposito di quel che non si può dire, ovvero l’immagine stessa. Per la sua proposta espositiva e formativa, bin11 si definisce come un contenitore culturale indipendente permeabile alla scena urbana in cui si colloca. www.bin11.it



Per informazioni:
e-mail: info.bin11@gmail.com
349.4063128 / 347.8970190 / 339.81931
Ufficio stampa: Serena Cambareri (349.4063128)

bin11 è anche su Facebook e Twitter @bin11_Torino

Inaugurazione mostra "Altrove"@Galleria Oblom




Galleria Oblom, via Baretti 28, Torino

giovedì 16 maggio, ore 21
inaugurazione mostra

"Altrove"
di Mauro Raffini

a cura di Marcella Filippa

In collaborazione con la Fondazione Vera Nocentini e Blitz Photogallery

Torino 1968-1975. Attimi catturati, fermati, fissati allora, e riportati oggi alla luce. Restituiti a noi che li guardiamo attoniti e sgomenti. Volti, oggetti, luoghi, spazi che narrano di un incontro spesso difficile, finanche scontro con una città e i suoi abitanti negli anni della grande immigrazione dal Sud.



Galleria Oblom
Via Baretti 28, 10125 Torino
Tel. 3338438768
info@galleriaoblom.it
www.galleriaoblom.it

martedì-venerdì, ore:16-20
sabato su appuntamento

mercoledì 8 maggio 2013

Salone del Libro OFF 2013, gli appuntamenti a San Salvario




Anche quest'anno ritorna il Salone del Libro OFF (dal 9 al 21 maggio), manifestazione parallela alla decima edizione del Salone del Libro. Il Salone OFF, un esplosione di eventi spalmati su tutto il territorio torinese, vede San Salvario come uno dei principali teatri, con incontri, reading, mostre, concerti.

Ne abbiamo selezionati alcuni ma il programma è molto più ricco, dategli una lettura qui sotto:



mercoledì 15 maggio
ore 21
L'arabo insolito
presentazione del progetto d Elisabetta Libanore
in collaborazione con Yagoub Kibeida e Emanulel Maspoli
@Libreria Trebisonda
via Sant'Anselmo 22

giovedì 16 maggio

ore 14-17
Giralibro in Giro (verso via Lombroso)
Microletture e conversazioni itineranti con Chiara Trevisan, lettrice vis-à-vis
@via Berthollet angolo piazza Madama Cristina

ore 16.30
mostra fotografica su Natalia Ginzburg
@Container
via Lombroso 3

ore 16.30
San Salvario tour gallery
itinerario guidato di 2 ore tra le gallerie d'arte contemporanea del quartiere
@piazzetta Primo Levi
costo 5 euro

ore 17
Presentazione nuova Biblioteca Civica
con le autorità cittadine
- presentazione del libro di Amara Lakhous
"Contesa per un maialino italianissimo a San Salvario"
- concerto degli Abnoba (funk, jazz, rock)
- concerto dei Katchupa (folk)
@via Lombroso 16

ore 18.30
Fotografie: la macchina narratrice
inaugurazione della mostra di Ivan Catalano, Valerio Ceobanu e giampiero Vietti
@Galleria BIN11
via Belfiore 22a

venerdì 17 maggio

ore 19-22
Marsiglia e Jean-Claude Izzo: aperitivo a tema
in occasione di Marsiglia, capitale europea della Cultura 2013
@Si Vu Plè
via Berthollet 11

sabato 18 maggio

ore 10-10.30
Le storie sommerse, laboratorio di scrittura
organizzato dalla redazione di San Salvario Magazine
@Biblioteca Shahrazad
via Madama Cristina 41

ore 11-13
Giralibro in Giro (verso la libreria Trebisonda)
Microletture e conversazioni itineranti con Chiara Trevisan, lettrice vis-à-vis
@aiuola Donatello

ore 16-18
Giralibro in Giro (verso l'aiuola Donatello)
Microletture e conversazioni itineranti con Chiara Trevisan, lettrice vis-à-vis
@libreria Trebisonda
via Sant'Anselmo 22

ore 17
Passeggiata letteraria per San Salvario
Un viaggio nel quartiere attraverso le figure letterarie che hanno vissuto a San Salvario come Primo Levi, Natalia Ginzburg, Augusto Monti e altri.
@Istituto Galileo Ferraris
corso Massimo d'Azeglio 42
info e prenotazioni: passeggiateletterarie@gmail.com

ore 19.15
Concerto di Caludio Pasceri e Cellibass (ottetto di violoncelli)
saranno eseguiti brani di Brahms, Borodin, Ravel, Gershwin e altri.
@largo Saluzzo

domenica 19 maggio

ore 16-19
Giralibro in Giro (verso la libreria Trebisonda)
Microletture e conversazioni itineranti con Chiara Trevisan, lettrice vis-à-vis
@fronte Castello del Valentino

ore 18.30
presentazione del libro di Bruna Gherner
Torino (e dintorni) low cost
@Casa del Quartiere
via Morgari 11

lunedì 20 maggio

ore 17
Scambi. Le nuove gallerie d'arte torinesi
incontro con i curatori delle gallerie NOPX, Moitre, ABF

a seguire
Scambi- Lo stato dell'arte
incontro con associazioni, assessori e curatori
@Galleria Oblom
via Baretti 28


Durante la manifestazione sarà possibile visitare la mostra di Guy Yanai, artista israeliano nato nel 1977, al Velan Center di via Saluzzo 64 (lun-sab; 15.30-19.30)

venerdì 3 maggio 2013

Rassegna stampa: “Al ministro per l’Integrazione chiedo leggi anti-clandestinità”




Sono profonde le speranze che da San Salvario, un tempo quartiere-simbolo della difficoltà della convivenza e ora simbolo della multiculturalità realizzata, si ripongono nel nuovo ministro per l’Integrazione, il medico Cécilie Kyenge, italiana di origine congolese.
Il parroco della chiesa dei Santi Pietro e Paolo Apostoli di largo Saluzzo, il salesiano don Mauro Mergola (anche direttore dell’oratorio San Luigi, frequentatissimo da ragazzi con origini in tutto il mondo), sottolinea: «È importante che il ministro sia cresciuto in Italia, che ne condivida la storia e oggi si metta al servizio di questa società. Mi auguro che questo faciliti la vera integrazione, che non è solo burocrazia, documenti, ma opportunità affinché ogni persona possa partecipare in modo attivo alla vita sociale italiana».


Il mondo del non profit 
Perché questo avvenga, don Mergola si augura anche «che questo ministro si adoperi per sostenere il mondo del non profit, del terzo settore, cerniera nella promozione dei diritti di coloro che fanno fatica a farsi sentire dal livello istituzionale. In questo momento di estrema difficoltà per tutti - prosegue il salesiano -, spero che il ministero dell’Integrazione sappia applicare davvero il principio della sussidiarietà con chi già lavora con i migranti: ricordando che l’Italia ha favorito l’integrazione non per aver fatto progetti a tavolino, ma per la sensibilità dei cittadini che hanno aperto le porte e condiviso i problemi».



Documenti 
Don Mauro Mergola, che conosce bene le necessità e le difficoltà dei migranti, specie dei più giovani (al San Luigi è attiva da anni anche una comunità di accoglienza per minori non accompagnati), si augura che «il neo ministro si occupi del problema dei documenti e che si possa evitare tutto ciò che porta alla clandestinità, avendo la consapevolezza che chi è clandestino preferisce rimanere in Italia da clandestino piuttosto che tornare nel suo paese. E questo a rischio della sua sicurezza e, talvolta, di quella degli altri. I politici sono tenuti a trovare una via legale per risolvere questo problema che è umanitario e non di ordine pubblico».



Universo multireligioso 
C’è un altro aspetto che sta a cuore al parroco di San Salvario. «Il rispetto delle caratteristiche religiose di ciascuno - dice - è un atteggiamento che facilita l’integrazione. Eppure, la nostra tradizione fa sì che spesso si dimentichi quanto contino le appartenenze religiose: di un immigrato da un paese islamico, per esempio, non si può dividere la sua appartenenza religiosa dalla sua identità umana. Questo aspetto è importante, va condiviso e affrontato. Chi lavora in campo sociale deve tenerne conto così come deve tenerne conto chi mette a punto le politiche sociali».



Cittadinanza 
Per chi nasce in Italia da genitori immigrati, lo «ius soli», «la cittadinanza non è solo un atto formale - osserva don Mergola -, averla significa condividere. In oratorio noi diciamo che è straniero nella nostra comunità chi non condivide i valori, chi non rispetta, chi fa male. La cittadinanza italiana è legata a lla condivisione di valori, a una condizione di protagonismo che non può che essere costruttiva».


di Maria Teresa Martinengo, La Stampa (28/04/2013)

venerdì 26 aprile 2013

Concorso "Balconi in fiore" 2013




Riparte il concorso Balconi in fiore in San Salvario dal 16 aprile al 15 maggio 2013. E' l'occasione per ammirare i bei balconi ricchi di piante e fiori di via Madama Cristina e delle strade adiacenti.
Per partecipare, basta riempire il modulo e... abbellire i balconi!

Dal 15 al 20 maggio una giuria composta da tecnici del Borgo Medievale e del Comune di Torino percorrerà le vie, scatterà foto alle varie facciate e 5 balconi più belli, che affacciano sulla strada, verranno premiati con alcune piante nella manifestazione "San Salvario ha un cuore verde", il 25 maggio 2013.


Negozi che aderiscono all'iniziativa dove ritirare e consegnare il modulo di adesione compilato:

1)Ferramenta Calcagno via Madama Cristina, n. 11 tel. 0116699215
3 )Drogheria Ferri - via Berthollet, 28/E tel.011650.56.56
4 )Elettrodomestici Derossi - via Madama Cristina, n.15 tel.011650210
5 )Ferrante Cornici - via Madama Cristina, n. 20 tel.0116699977
6 ) Erboristeria Brizio - via Madama Cristina, n. 26 tel .0116692184
7) Caffetteria Madama - via Madama Cristina, n. 27 tel.0110764967
8) MAIAC - c.so Marconi, n. 4 tel.011657302
9) Abbigliamento Pachi, via Giacosa, n.21/C ( ang. via Madama)tel.0116698242
10) Biblioteca Shahrazàd - via Madama Cristina 41
11) Merceria Grazia - via Madama, n. 65 /E tel.0116693290
12) Sanremo fiori - c.so Raffaello ang. via Saluzzo (mercato)
13) I fiori di Alex via Madama Cristina 92/F tel. 0116698024
14) DANI - via Madama Cristina, n. 97/D tel. 0116699533
15) Flowy creazioni - piazza Graf, n. 122 cell.327.327.02.84
16) Siamo al verde - via Madama Cristina, n.123 cell. 335.57.43.047
17) Non solo frutta e verdura - via Madama Cristina, n 106 cell.338.704.49.56
18 ) Sara Fiori - via Madama Cristina, n. 163 tel.0116635748
19) Alma la verde via Baretti16 E/ angolo via Principe Tommaso22/A cell.3207017620
20) Casa del Quartiere via Morgari 14 tel.0116686772

Partecipa anche tu!

Per più info: "Concorso Balconi in Fiore"